48. Bölüm Sabah erkenden uyandılar; Arfo ve Jimmy. Arfo beş Pokémon'unu; Jacob, Danny, Beedrill, Horsea ve Zubat'ını, Jimmy ise tek Pokémon'u olan Rattato'yu aldı. Ardından birlikte Profesör'ün yanına gittiler. Profesör, "Helikopteriniz hazır. Kanto'nun çıkışına asistanım sizi bırakacak" dedi. Arfo "Neden direk Johto bölgesine bırakmıyor?" diye sordu. Profesör "Yolda Jimmy'ye eğitim vereceksin ya!" dedi. Arfo "Johto'da da verebilirim" diye üsteledi. Profesör reddetti. Ardından helikoptere bindiler. Helikopter havalandı ve kısa sürede Kanto'nun çıkışına vardılar. Jimmy iner inmez: "Johtoya gidiyoruz ha?" dedi. Arfo başını salladı. Yolda Jimmy Pokedexini denemek için vahşi Pokémon'ları inceledi, bir Pidgey çıkınca yakalamak istedi ama Arfo onu durdurup: "Daha erken, önce savaşmayı öğrenmelisin" dedi, Jimmy of çekti ama kabul etti. Yolda ilerlemeye başladılar. Arfo "İlk olarak basit şeylerden söz edeyim." dedi. "Bir Pokémon yakalayabilmen için ilk önce onunla savaşarak onu yormalısın. Bu sayede Pokéball'u kırma ihtimaşşer, o kadar azalır ve Pokémon'u yakalama olanağın o kadar artar." dedi. Jimmy "Anladım" dedi kısaca. Ardından Arfo "Şimdi de Pokémon eğitmek hakkında ipuçları vereyim. Eğer Pokémon'unu sadece savaşmak için kullanırsan güçsüz olur..." Arfo anlatmaya devam ederken Jacob da Rattato ile arkadaş olmaya başlamıştır... Jimmy bir süre sonra sıkıldı ve "Ee, ne zaman Pokémon yakalayacağım?" diye sordu. Arfo ise başını sallayarak "Az kaldı, ama biraz daha eğitim almalısın. Ayrıca Pokémonlar isterler ve gerekli seviyelere ulaşırlarsa, evrimleşirler ve kimine göre daha şirin, kimine göre daha çirkin ama daha güçlü bir hâl alırlar ama dediğim gibi önemli olan evrimleşip evrimleşmemesi değil, aranızdaki bağdır." dedi. Jimmy de: "Anladım" dedi. Yolda ilerlemeye devam ettikleri esnada Jimmy "Çok güzel bir Pokémon anın oldu mu?" dedi. Arfo "Var baya" dedi gülümseyerek. Jimmy "Anlatsana biraz" dedi. Arfo "İlk Pokémon'um bir Caterpie'ydi. İlk yakaladığım için onu çok sevmiştim. Hatta ilk evrimleşen Pokémon'um da Caterpie'ydi. Yol arkadaşlarım Metapod'u çok çirkin bulmuşlardı. Ama ben çok seviyordum. Ardından bir kelebeğe dönüştü ve çok güzel bir kelebek oldu. Herkes çok sevdi o zaman. Butterfree çok güzeldi. Ancak daha sonra çiftleşti ve gitti. Özlemeye başladım." dedi. Jimmy "Başka var mı" diye sordu. Arfo bir tane daha anlattı; "Omanyte bir fosildi. Herkes onu inceliyordu. O ise herkesten kaçıyordu. Ben de onu çantama aldım ve kaçırdım. Daha sonra benim oldu. Çok sevdim onu. Jacob da onu çok kıskanırdı. Daha sonra Omastar'a evrimleşti. Ama daha sonra içgüdülerine engel olamadı ve benden ayrıldı. Biraz sertçe..." Jimmy "Ne güzel anılar" dedi. Arfo "İyi bir eğitmen olursan senin de böyle güzel anıların olacak." dedi. Bu Jimmy'ye cesaret verdi... Jimmy yolda ilerlerken: "Hiç seninle gelen yol arkadaşların oldu mu?" diye sordu Arfo'ya. Arfo da gülerek: "Olmaz mı! Hmm... Laila vardı. Bana aşık oldu bir ara! Ama sonradan vazgeçirdim. Dost olduk, liglerden sonraki turnuvalara katilmak istiyordu, ama daha ilk turdan elendi ve gitti. Liglerin de bir kısmını izledi ama... Sonra, Krise vardı ilk sezondan. O da Sharren ile sevgili oldu, onla önemli olaylarımız olmadı ama liglerden sonra Orange Islands'a kadar bizimle geldi, orda da bir süre sonra sıkılıp evine döndü, Sharren ile birlikte. Haa, Sharren kim diyeceksin şimdi! O ilk yol arkadaşımdı, bütün GYM'leri birlikte yendik 3.gym hariç... Onu ayrı ayrı yendik de neyse. Sonra lige katıldık, Sharren finale kadar çıktı ve kazandı! Orange Islands'a da kutlama için gitti, ama Krise'i evine bıraktı. Tekrar kutlama için gitti mi bilmiyorum, ve bir daha da gelmedi. Son olarak da Alex vardı, ama onu anlatmaya gerek yok. Sonradan düşman olduk zaten... Yolda giderlerken Jimmy bir Pokémon'a rastladı. Arfo güldü ve "Bu bir Pidgey!" dedi. Jimmy de Pokedex'ini çıkardı ve onun hakkındaki her şeyi öğrendi. Jimmy "Saldır Rattato!" diye komut verdi. Rattato Pidgey'e Quick Attack yaptı. Pidgey kurtuldu ve Gust yaptı. Rattato kenara sıçradı. Jimmy, "Rattato! Hadi! Şimdi de Bite yap!" komutunu verdi. Rattato hemen ayağa kalktı ve Pidgey'i ısırdı. Pidgey'in canı yandı ve Tackle yaptı karşılık olarak. Rattato kenara kaçarak saldırıdan kurtuldu. Jimmy, "Hyper Fang yap!" diye komut verdi. Ancak Rattato henüz o saldırıyı yapamadığı için denemesinde başarısız oldu. Jimmy "Olamaz" dedi elini yüzüne vurarak. O sırada Pidgey tekrar Gust yaptı. Rattato kenara fırladı ve ağaca sertçe çarptı. Orada bayıldı ve Pidgey uçarak uzaklaştı. Arfo güldü ve "İlk deneme başarısız" dedi. Jimmy koşarak Rattato'nun başını okşadı. "İyi misin" diye sordu. Rattato'dan ses yoktu. Jimmy: "Öf! Bir sonraki seferde bir Pidgey yakalayacağım ama!" dedi ve koşarak Ratato'yu kucağına aldı. "Bir şeyin var mı küçük dostum?" dedi gülerek. Ratato ise güldü ve Jimmy'nin elini ısırdı. Sonra gülmeye başladı. Jimmy de önce acıyla bağırdı sonra da: "Bir de gülüyor!" dedi gülerek ve yere koydu onu. İlerlemeye devam ederken Arfo ona: "Pokemon'unun sahip olduğu saldırılara Pokedex ile bakabilirsin. Orada levelinden cinsiyetine kadar, ataklarını ve diğer şeylerini görebilirsin. Bunlar savaşlarda işine yarar. Eğer Pokédex'i kullanmazsan, o zaman başarızsın demektir." dedi gülerek. Jimmy "İyi de herkesin Pokédex'i yok ki!" dedi. Arfo da "Zaten liglerde iyi derece elde etmiş kişilerin çok büyük bir kısmı Pokédex sahibi. Bu istatistiksel olarak kanıtlanmış bir şey." dedi. Jimmy cevap vermeden yola devam ettiler. Yolda bir Pokémon'a daha rastladılar. Jimmy "Bu sefer benimsin!" dedi öfkeyle. Pokédex'i açtı. O bir Caterpie'ydi. Jimmy "Saldır Ra..." dediği sırada Arfo sözünü kesti ve "Ratato çok yorgun. Daha az önce bir maç kaybetti!" dedi. Jimmy "Peki" dedi ve bir şey demeden yollarına devam ettiler. İleride bir Pokécenter gördüklerinde koşa koşa oraya gittiler. "Ratato'ma bakabilir misiniz?" diye sordu Jimmy. Hemşire de: "Tabii ki." dedi gülerek ve Ratato'yu alıp içeri götürdü. "Bari biraz zaman geçirelim." dedi Arfo ve dışarı çıktı. "Bak, her yerde Pokémonlar var." dedi gülerek Arfo ve Pokémonlarını çıkardı. Hepsi oynamaya başladılar, eğleniyor gözüküyorlardı. Jimmy de onları izliyordu, Arfo gibi bir eğitmen olmak istiyordu. Arfo Pokémon'larını incelerken Zubat'ın zorlandığını gördü hareket etmede. Pokédex'ini çıkardı ve Zubat'a doğru yöneltti. "Zubat, bir yarasa Pokémon'dur. Gözleri yerine uydularıyla hareket etmesi onun her zaman rahat hareket etmesini önlemektedir. Ayrıca yarasa Pokémon'lar gündüzleri dışarda kalmamalılar." dedi Pokédex. Arfo Pokédex'i kapattı ve "İçerde kalman senin için daha iyi" dedi. Sonra da Pokéball'a geri çağırdı. Sonra da Jimmy'nin Pokécenter'a girdiğini gördü. Arfo da arkasından gitti. Pokécenterdaki hemşire Ratato'yu Jimmy'e verdi ve: "Şimdi çok daha iyi!" dedi. Jimmy Ratato'yu aldı, ama Ratato tekrar elini ısırdı. "Yaramaz çocuk!" dedi ve yere koydu. "Johto'ya ne kadar var?" dedi sinirle. Arfo ise: "Daha var. Sabırlı ol." dedi. "Off..." dedi Jimmy. Ders almaktan sıkılmış gibiydi, bir an önce varıp da bu derslerden kurtulmak istiyordu, ve de tabii ki Johto'daki 3 starterdan birisine... Heyecanlıydı Jimmy, hem de çok. Bölüm Sonu