50. Bölüm Jimmy gerindi ve: "Artık Johto'ya gidelim." dedi. Arfo ise: "Sen böyle sabırsız olmaya devam ederseeen..." dedi. O sırada bankta bir kızın ağladını gördüler. Arfo'nun aklına Laila geldi... "Neyiniz var?" diye sordu. Kız ise: "Diğer şehirdeki kız kardeşime Poliwag'ını göndermem lazım, ama transfer sistemi çalışmıyor." dedi. Jimmy ise: "Biz götürürüz!" dedi. Kız sevinerek: "Gerçekten mi?" diye sordu. Arfo da: "Elbette." dedi. Kız gülümsedi ve ayağa kalktı. "Beş dakika bekleyin. Evden Poliwag'ımı alıp geliyorum." dedi ve koşarak gitti. Arfo "Ağlayan kızlardan nefret ediyorum" dedi. Jimmy "Ağlamayan kız yoktur." dedi gülerek. Arfo "Seslerine katlanamıyorum." dedi. Biraz sonra kız geldi. Poliwag kucağındaydı. Jimmy'ye uzattı ve "Buyrun" dedi. Jimmy Poliwag'ı kucağına aldı. Sonra da Pokéball'ını Arfo'ya vererek "Çok acil bir durum olmadıkça onu Pokéball'a almayın lütfen." dedi. Arfo "Tamam" dedi. Sonra da ekledi, "Kız kardeşinizin adı ne?". Kız yanıtladı "Emma." Ardından yola devam etmeye başladılar. Poliwag ifadesizce etrafa bakınıyordu. Arfo da Pokéball'ı çıkarıp onun hakkında bilgi aldı. Jimmy: "Baksana Arfo! Ne kadar tatlı." dedi onu okşayarak. Arfo da: "Aman, bir an önce götürelim de." dedi. Yola çıktılar ama Poliwag her şeyden korkuyordu. Hatta, Ratato'dan bile korkmaya başlamıştı. Jimmy ona şimdilik Poltaro diye sesleniyordu. "Rahat ol Poltaro, bana alış. Daha yolumuz var." dedi. Poltaro başını salladı, Arfo ise kendisinin olmayan bir Pokémona isim vermenin anlamını düşünüyordu. Bir anda karşılarına bir Tauros çıktı! Poliwag birden Jimmy'nin kucağından zıpladı ve sağa doğru koşturmaya başladı. Jimmy "Bekle Poltaro!" diyerek peşinden koşturmaya başladı. Arfo "Üff, keşke almasaydık onu" dedi ve o da onların arkasından koşturmaya başladı. Tauros peşlerinden koşturuyorlardı. Arfo birdenbire Poliwag'ı ve Jimmy'yi görüş alanından kaybetti. Arkasında Tauros, başında Jacob! Biraz hızlandı ve kısa süre sonra Tauros'a da izini kaybettirdi. Arfo "Jimmy! Poliwaag! Beni duyuyor musunuz!" diye bağırdı. İlerden bir yerden Jimmy seslendi, "Arfoo! Yardım eet!" Arfo sesi takip etti. Uçurumun kenarında Jacob ayaklarıyla bir dala tutunuyor! Eğer ayağı kayarsa uçurumdan aşağı düşecek! Jimmy de bir ağaca tutunuyor, kendini salsa o da aşağı düşecek! Arfo önce Poliwag'ı kucakladı ve "İyi misin küçük dostum?" dedi. Poliwag ağlamaklı yüzünü Arfo'nun karnına iyice bastırdı ve ağladı. Sonra da Jimmy'yi çekti ve "Ohh! Neredeyse ölüyorduk!" dedi. Jimmy hemen Poltaro'yu aldı ve: "O benim ellerimde duracak! Sen Jacob'unu al, aman, ismi de iğrenç" dedi. Arfo umursamadı ve Jacob'u kucağına aldı. "Daha yolumuz çok uzun." dedi Arfo. O sırada arkadan Tauros gelmeye başladı, hemen kaçmaya başladılar ama en sonunda sıkıştılar. Arfo Jacob'u, Jimmy de Ratato'yu gönderdi. İkisi bir şey yapamadılar, Ratato tekrar Hyper Fang denedi ama başaramadı. "Off!" dedi, ama bir anda Eevee ani bir hamleyle Tauros'u uçuruma doğru itti. Poltaro da bir anda etkisiz bir Bubble yaptı, bir anda Tauros uçurumdan aşağı yuvarlanmaya başladı! Arfo "Bu sayede bir daha yukarı çıkmaz ve yoldan geçenleri rahatsız etmez!" dedi. Jimmy "Evet" diyerek onayladı. Yola giderlerken Jimmy "İyisin di mi Poltaro" diye sordu. Poltaro cevap vermedi. Hayranlıkla Arfo'yu seyrediyordu. Arfo biraz rahatsız oldu. Jacob da öyle. Jimmy biraz Poliwag'ın dikkatini çekmeye çalıştı. Ancak Poltaro ona dönüp bakmadı bile. Bu durum Ratato'nun da huzurunu kaçırmıştı. Ratato Jimmy'yi yanağından ısırdı ve yere zıpladı. Jimmy refleks ile Poliwag'ı bıraktı ve yanağını tutarak "Aahh!" dedi. Poliwag yere düşünce korktu ve ağlayarak çalıların arkasına kaçtı. Arfo "Haydaaa!" dedi ve hep birlikte çalılara gittiler. Jimmy sürekli Poltaro'yu arıyordu ama bir türlü bulamadı, "Poltarooo!" diye bağırmaktan dilinde tüy bitmişti. Arfo da aynı şekilde Poltaro'yu arıyordu, hatta Ratato ile Jacob bile arıyordu ama bulamıyorlardı. O sırada ağaçtan bir Pokémon indi, çığlık attılar ama o sadece bir Kakuna'ydı. "Ohh..." dedi Jimmy, ama tam geri dönecekken kafası Kakuna'ya çarptı, Kakuna birden beyazlaştı ve Beedrill oldu. Arfo: "Yine Beedrill yine dert!" diye bağırdı ve kaçmaya başladılar, Poltaro'yu unutmuşlardı bile... Arfo Jimmy'yi kolundan asıldı ve koşmaya başladılar. Ratato ve Jacob ise çalılara saklanmışlardı bile. Koşarlarken bir mağara ağzı gördüler ve mağaraya saklandılar. Beedrill içerinin karanlık olduğunu görünce onlarla ilgilenmeden dışarı çıktı.Arfo "Ohh! Kurtulduk! Biraz sonra dışarı çıkalım." dedi. Jimmy birden bağırdı "Poltaro'yu unuttuk!" diye. Arfo "Off, Poliwag var daha... Bir de Ratato ve Jacob... Gel, dışarı gidip arayalım." dedi. Mağaradan çıktıklarında Jacob, Ratato ve Poliwag onların ayağına gelmişti bile. Jimmy kucakladı ve "Burada mısın!" dedi. Ona sarılırken Poliwag yere atladı ve yerde yürümek istediğini söyledi. Sonra da yürümeye devam ettiler. Poliwag o sırada bir ses duydu, doğruldu ve bir yere doğru koşmaya başladı. Jimmy: "Heey! Nereye?" dedi ve peşinden koşturmaya başladı. En sonunda Poliwag bir göle geldi. Jimmy gölde bir sürü Pokémon gördü, ama Arfo'nun Pokédexi bunu geçiremedi. Küçük timsah gibiydi, mavi renkte, koca ağızlı... Jimmy: "Onu yakalayacağım!" dedi ve Pokéballını tutacakken bir ses duydu: "Benim Totodile'ımı kimse yakalayamaz!" dedi. Bir kız sesiydi, "Sen kimsin?" dedi Arfo. O ise: "Johto'danım, adım ve soyadım sizi ilgilendirmez." dedi öfkeyle. Arfo, "Sakin ol bakalım, kötü bir niyetimiz yok" dedi kıza. Kız "Totodile, gel yanıma." dedi. Totodile koşarak kızın yanına gitti. Arfo "Bu kadar gerilmeye hiç gerek yoktu" dedi. Jimmy "Şunlara baksana!" dedi. Arfo Pokédex'ini çıkardı; Poliwhirl, Poliwrath, Psyduck, Slowpoke, Horsea, Krabby, Kingler, Seel ve daha neler! Arfo "Burası dev bir gölet ve bir sürü Pokémon var! Bu inanılmaz!" dedi. Jimmy "Bir tane yakalayacağım!" dedi ama Arfo "Şimdi değil." dedi. Jimmy, "Poltaro! Gidelim hadi." dedi. Poliwag gitmek istemedi. Arfo "Poliwag, eğer hemen gidersek yakın zamanda sahibine ulaşırsın." dedi. Poliwag bunu duyunca hemen geri döndü ve yola devam ettiler. Bölüm Sonu