52. Bölüm Arfo: "Zaten yanımzda bizim olmayan bir Pokémonun olması saçmaydı, sence de öyle değil miydi Jimmy?" dedi. Jimmy ise üzgünce: "Hı, evet... Onu çok seviyordum, kısa sürede çok iyi anlaşmıştık onunla ama kısa sürede gitti." dedi hıçkırarak. "Boş ver, hadi biz Johto yoluna çıkalım. Devam edelim, bir an önce yetişelim de." dedi. Jimmy başıyla onayladı ve kalktı, gitmeye devam ettiler. Jimmy yanlarında Poltaro olmadan hep bir eksiklik hissediyordu, Arfo da biraz... İkisi de üzgündü, konuşmuyorlardı bile üzüntülerinden... Jimmy derin bir of çekti ve tekrar hıçkırdı. Yeni bir şehre geldiler. Şehir epey kargaşalıydı. Arfo Jimmy'ye baktı. Jimmy anlamsızca Arfo'ya döndü. Ardından Arfo bir çocuğu omzundan tuttu. Çocuğa "Ne oluyor burada?" diye sordu. Çocuk telâşla ve bağırarak "DEV BİR SNORLAX ÖNCEKİ ŞEHİRLERDEKİ HER ŞEYİ YEDİ! YARIM SAAT İÇİNDE BU ŞEHRE GELECEK VE BURADAKİ HER ŞEYİ YİYECEK!". Daha sonra çocuk koşarak oradan uzaklaştı. Giderken Pokéball'larını düşürdü. Jimmy Pokéball'ları aldı ve çocuğa verdi. Çocuk teşekkür etti ve gitmeye devam etti... "Oley! Dehşet olacak sitede dehşet!" dedi sevinerek Jimmy. Arfo ise Jimmy'e şaşkın şaşkın baktı, sonra da: "Kurtarmamız lazım burayı." dedi. Jimmy ise: "Boş ver, izleyelim işte süper olur." dedi. Arfo: "Offf, çıldırıyosun bazen." dedi. Jimmy ise güldü. "Geliyor mu acaba?" diye ekledi Arfo. "Gelsin bir an önce, sonra onu defedelim burdan!" dedi. Jimmy ise:  "Bunu yapmak yerine onun ayağına gidelim ve onu ordan uzaklaştıralım." dedi. Arfo: "İyi fikir, ama nerde acaba?" dedi. Birine sormaya karar verdiler... O sırada karşıdan Snorlax'ın geldiğini gördüler. Arfo "İşte geliyor! Hazır mısın Snorlax!" dedi. Sonra da Zubat, Horsea ve Jacob'ı çıkardı. Snorlax iyice yaklaştı. Jimmy "Saldır Ratato" dedi. Ratato da diğerlerine katıldı. Arfo "Bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum" dedi. Jimmy "Görücez!" dedi. Snorlax tamamen yaklaşında Arfo "Wing Attack Zubat!" diye bağırdı. Zubat saldırdı. Snorlax buna kızdı ve üzerlerine gelmeye başladı .Arfo, "Water Gun Horsea!" diye bağırdı. Horsea Water Gun yaptı. Snorlax su saldırısının etkisiyle yere düştü. Kalkmadan Jacob ayağına geldi ve ayağından onu ısırdı. Snorlax acı bir çığlıkla Jacob'ı avcuna aldı ve kenara tüm gücüyle fırlattı. Jacob duvara yapıştı. Arfo "İyi misin!" dedi ve Jacob'a koştu. O sırada Snorlax bir anda yıkıldı. Jimmy sevinçle: "ONU YENDİK!" diye bağırdı, ama Arfo: "Bir dakika." dedi ve Snorlax'ın yanına gitti, onu yokladığında: "Offf... Uyumuş." dedi. Jimmy'nin hevesi birden söndü. "Onu nasıl geri getireceğiz?" diye sordu. Arfo ise: "Pokémonlarla tabii ki de." dedi. Bütün Pokémonlarını çıkardılar, buldukları iplerle Snorlax'ı onlara bağladılar ama çekemediler yine de. Arfo ve Jimmy, hatta yoldan geçen 1-2 kişi daha yardım etti ama yine de çekemediler. "Off!" diye bağırdı Jimmy, ama denemeye devam ediyorlardı. Arfo "Bu böyle olmayacak" dedi. O sırada Snorlax uyandı ve ayağa kalkıp üzerindeki ipleri parçaladı. Bir kere kükredi ve yanındaki herkesi korkuttu. Herkes bir tarafa kaçınca Arfo "Saldır Zubat! Saldır Horsea! Wing Attack! Water Gun! Tekrar!" diye bağırdı. Zubat Wing Attack yaptı. Snorlax dengesini kaybetti. Sonrasında Horsea de Water Gun yaptı tekrar. Snorlax düşecekken eliyle yere denge yaptı ve ayağa kalktı. Koşarak Horsea'in üzerine atladı. Arfo eliyle başına vurdu ve "Olamaz" dedi. Diğer eliyle de Horsea'yi geri çağırdı. "Bir şekilde onu çekmemiz lazım!" dedi Jimmy. Arfo'nun Jacob'u Snorlax ile ilgilenirken Jimmy de koşarak Snorlax'ın arkasına geçti. Jacob onu ısırınca Snorlax yine kükredi, Jimmy de hemen sırtına atlayıp ağzını kapattı, Snorlax eliyle bir vuruşta itti Jimmy'i, Jimmy de yere düştü ve: "Ah!" dedi. Arfo Jacob'a yine saldırı yaptırttı, ama yine Snorlax esnedi ve yere düştü. "Yine uyudu be." dedi Arfo. Jimmy ise ofladı. Arfo "Bu böyle olmayacak... Ne yapıcaz?" dedi. Jimmy de "Evet, böyle olmayacak. Başka bi çözüm bulmamız lazım." dedi. Yanlarındaki adamlardan biri "Benim bir fikrim var. Tahtalardan büyük, kayığa benzer bir şey yapalım. Snorlax'ı onun üzerine koyarak ittirelim. Böylece kısa sürede onu yaşam alanına döndürmüş oluruz." dedi. Jimmy, "Ama biz yabancıyız. Buralarda Snorlax için bir yaşam alanı var mı, bilmiyorum." dedi. Diğer bir adam "Ben buradayım, beş yüz metre ileride bir orman var, orada Snorlax'lar da yaşıyor." dedi. Herkes onayladı ve birlikte kayık yapmaya karar verdiler. Ormana doğru ilerlediler ve girdiler, kesmek için tahta aradılar. Adamın yanında testere vardı, yani ağaçları kesebilirlerdi. Bir tane yaşlı ağaç gördüler, adam testereyi çıkardı ve kesti ağacı, kütüğü aldı ve belirli parçalara böldü. Bunu bir iki kere daha yaptı ve Jimmy bir ip buldu, Arfo bütün tahtaları birleştirdi ve Jimmy de iplerle tahtaları bağladı. "Şimdi hazır!" dedi. Onu omuzlayıp Snorlax'ın yanına götürdüler. Snorlax'ı üstüne doğru çekmeye çalıştılar, ama çekemediler, çok ağırdı. Yine yardım lazımdı... İçlerinden bir adam "Benim Alakazam'ım var." dedi. Ardından Alakazam'ı Pokéball'dan çıkardı. "Onu kaldır ve tahtaların üzerine koy." dedi. Alakazam elindeki kaşıkları biraz okşadı ve Snorlax'ı havaya kaldırdı. Yavaşça tahtaların üzerine koydu. Adam "Aferin Alakazam" dedi ve onu geri çağırdı. Ardından hep birlikte Snorlax'ı ittirdiler ve ormana bıraktılar. Arfo "Bunu da başardık." dedi. Sonra da oradaki herkes birbirini tebrik etti. Arfo "Madem bu işte böylece halloldu, şimdi bir Pokécenter'a gidip Pokémon'larımı iyileştirmem lazım." dedi. Birlikte Pokécenter'a gittiler. Bölüm Sonu